Морковка, селёдка, зубровка
На солнцем залитом столе
Родная, не плачь - мы команда
В нелепой но светлой игре
Пропит я, пробит и прокурен
Но есть во мне польза одна
Не нужен мне берег таймырский
Одна только ты мне нужна
Не нужен мне берег чукотский
И этот Нью-Йорк пошёл на!

Ньюйорк Пошёлна - прекрасный псевдоним.

Похоже, это финский?

Не думаю... Скорее, это - нигерийский поэт, будущий Лауреат Кобелевской премии.

:) Акуна матата.

Отличный подкаст, господа.

Вот этот именно выпуск - особенно. Спасибо.

Всегда пожалуйста. Всё для Вас.

А я рискну предположить, что эти двое из Чикаго как раз таки одна команда. По той же самой причине: она не поехала за ним. Ведь командой можно быть не только благодаря (чему-то), но и вопреки. Притом, если вначале обычно преобладает и доминирует именно "благодаря", то потом ему скорее всего приходится чередоваться с "вопреки".
А так как они позволяют друг другу такой вот эгоизм умноженный на время, то эта пара, как мне видится, уже и есть команда. В данном случае этот множитель, а точнее та величина, до которой они смогут его поднять, во многом и является измерителем прочности их отношений. Ну а если не смогут, то только тогда они "некоманда".

Очень даже может быть. "Сколько людей - столько сердец, сколько сердец - столько родов любви...." (Горький)